14 décembre 2003 – Projet pilote de voyage/voyage de travail de trois mois à MEXIQUE
Ainsi, comme certains d’entre vous le savent peut-être, j’ai reçu un très gros projet de traduction il y a environ six mois, ce qui m’a permis de réaliser une grande partie des rêves qui bouillonnaient dans ma tête ces dernières années.
J'ai été coincé dedans Prague, allaitant mon bébé (mon entreprise) depuis plus d'une décennie, jusqu'à ce que la technologie et les circonstances m'aient enfin donné suffisamment de flexibilité pour pouvoir emporter mon travail avec moi sur la route.
J'étais allongé dans ma tente un dimanche en camping, réfléchissant au fait que j'aurais besoin d'un permis de conduire pour mon prochain voyage autour du monde. Puisqu'il en coûte entre 250 et 750 USD pour en obtenir un dans le République tchèque, je me suis dit que je pourrais tout aussi bien utiliser cet argent pour m'envoler pour le Canada à Noël (la première fois hors du continent européen depuis mon arrivée ici il y a plus de onze ans) et y faire renouveler mon permis de conduire. Là-bas, je peux également acheter beaucoup de matériel informatique pour mon voyage autour du monde, économiser beaucoup d'argent et ouvrir des comptes bancaires indispensables aux États-Unis et au Canada. Et puisque mon objectif est d'être un jour sur la route, autant en faire un essai.
J'ai donc maximisé mon billet ouvert et acheté un vol pour Calgary le 12 décembre, pour revenir à Prague au départ de Los Angeles trois mois plus tard.
J'ai ensuite passé deux semaines à me préparer : transformer mon ordinateur en serveur Web pour pouvoir télécharger des fichiers importants à distance, créer un nouveau site Web pour transférer des fichiers, etc., et en gros, toutes les autres préparations nécessaires pour pouvoir gérer mon entreprise. efficacement sur la route.
J'étais également occupé à installer l'ordinateur de mon enfant pour que je ne lui manque pas quand je serais parti et qu'il ait Internet chez lui pour qu'il puisse m'écrire en cas de problème.
Le dernier jour, j'ai été occupé à déplacer le nouvel ordinateur chez lui, à faire des préparatifs de dernière minute, puis je suis parti jouer avec le groupe de mon ami comme une sorte de fête de départ avant mon départ. J'ai bu jusqu'à minuit environ, puis je suis retourné chez moi pour commencer à mettre les choses au point : faire des choses aussi importantes que laver le sol, astiquer mes guitares, regarder mes tortues…
Il était 3 heures et j'ai pensé que je m'accorderais une sieste de 00 minutes, pensant que je devrais être capable de bien gérer le reste à partir de 50 heures (l'avion partait à 4h00, donc je devais être à l'aéroport vers 9h30).
Je me suis donc endormi sur le canapé avec mon portable juste à côté de ma tête. J'ai confirmé plusieurs fois le réglage du réveil pour qu'il n'y ait pas d'erreur (j'étais encore assez ivre), et j'ai réglé rigoureusement le réveil dans ma tête, car je ne fais pas tellement confiance aux gadgets dans des moments importants comme celui-ci.
Néanmoins, il semble que j'ai oublié d'éteindre le bouton muet de mon téléphone et que je me suis réveillé consterné à 6h53.
Alors j'ai couru vers la canette, j'ai pris un jet d'électricité à haute pression, j'ai nettoyé le reste du désordre dans mon appartement, j'ai commencé à faire mes valises et j'ai réussi à sortir en 35 minutes environ, où un taxi m'attendait déjà et je suis parti. c'était à l'aéroport.
Les plutôt obèses Gitan Le chauffeur de taxi semblait plutôt détendu et pas du tout intéressé à obtenir une contravention pour excès de vitesse. Je lui ai gentiment indiqué ma situation difficile, car j'ai remarqué qu'il roulait encore plus lentement que la circulation environnante. Il m'a demandé à quelle heure décollait mon avion. Je lui ai dit qu'on m'avait dit à plusieurs reprises que je devais arriver deux heures plus tôt pour les vols internationaux. Il a ri et m'a dit de ne pas m'inquiéter pour ça.
D'accord, alors je regardais mes affaires pour voir si j'avais raté quelque chose. J'ai regardé mon billet d'avion pendant cinq bonnes minutes avant de réaliser que je devais partir le 11, c'est-à-dire hier !!! (Confirmez toujours tout vous-même et ne faites pas confiance à l'agent de réservation, par exemple.)
Alors maintenant, que dois-je faire ? Retourner chez moi et reprogrammer ? Il a simplement continué à avancer, sans aucune inquiétude à ce sujet.
Pensant que cela allait être un trajet en taxi doublement coûteux et ridiculement inutile, j'ai commencé à réfléchir à la recherche d'une solution.
« Puis-je emprunter votre portable ? Je te paierai pour l'appel. Peut-être que je pourrais reprogrammer maintenant. (Je n'ai pas apporté mon téléphone avec moi car il ne fonctionnerait pas sur le système nord-américain.)
"Désolé, je n'ai obtenu que cinq couronnes de crédit." (Les figures)
Hmm, dois-je appeler depuis un téléphone public ? Puis je me suis rappelé que j'avais apporté avec moi mon MDA, qui est à la fois un ordinateur de poche/PDA et un mobile (je l'ai apporté avec moi pour lire du matériel dans l'avion). J'ai donc téléphoné à partir de là et j'ai réussi à reprogrammer, partant ce jour-là à 9h30, une amende de 3,000 XNUMX Kc pour le report.
Je suis arrivé au stand à 8h20.
Il est temps de payer l'amende, mais elle a dit qu'elle ne prendrait pas ma carte Visa électronique. J'ai donc sorti ma nouvelle carte de crédit offshore Lloyds (le compte offshore créé pour que les autorités ne prennent pas tous mes bénéfices sur mon beau grand projet que j'avais terminé). Mais il y a seulement deux jours, ma cliente m'a dit qu'elle m'avait envoyé le premier lot d'argent sur le compte. Je lui rappelais depuis près de deux semaines que j'aimerais avoir une assurance financière pour mes projets de voyage. Je la considère parfois comme mon autre maman. Je lui écrirais que j'ai payé beaucoup de traducteurs, que je suis à court d'argent et si elle avait la gentillesse de m'envoyer 30,000 50,000 dollars supplémentaires. Elle répondait deux heures plus tard en disant : « Je viens de vous en envoyer 10 00. » Ce qui, étonnamment, atterrirait sur mon compte le lendemain matin vers XNUMXhXNUMX. J'ai donc remis cette autre carte à la vendeuse, elle l'a passée dans sa machine, puis j'ai regardé, attendant de voir s'il y avait réellement de l'argent sur le compte.
Aucun problème. Merci maman.
J'ai parcouru les différents stands. Le caissier regarde mon République tchèque passeport, feuilletant chaque page, l'examinant attentivement, jusqu'à ce qu'elle me demande enfin : « Vous avez un visa de voyage ? J'ai sorti mon passeport canadien. Je ne pense pas qu'elle l'ait même ouvert et dit que je pouvais y aller. D'accord, le passeport canadien est bon cette fois.
Ensuite, il y a eu le type frontalier avant d'entrer dans la zone de vol international. J'ai donc pensé simplifier la situation et lui remettre immédiatement mon passeport canadien. Mais j'ai dû le faire renouveler récemment, donc il n'y avait pas de tampons frontaliers. Il me regarde, "Alors, comment es-tu arrivé ici en premier lieu, hyperespace ??" Je lui ai remis mon République tchèque passeport. "Passeport tchèque pour passer la frontière, passeport canadien après ce mannequin." Un pas de plus.
Ensuite, c'est grâce aux appareils à rayons X sophistiqués, aux détecteurs de métaux et à l'escadron d'agents de sécurité. J'ai vidé mes poches, mis ma caméra vidéo, mon appareil photo numérique, mon ordinateur portable MAC, mon ordinateur portable et mon sac à dos sur la ceinture et je suis passé de l'autre côté pour le récupérer. Tout allait bien, mais le gars de l'appareil à radiographie semblait avoir un problème avec un petit objet. Montrant le plateau contenant toutes mes affaires de poche, il dit : « Est-ce à vous ?
Apparemment, mon petit couteau de camping, celui qui mesure environ deux pouces de long, avec une lame Insy Binsy, une lime à ongles/tournevis, des ciseaux Insy Binsy, une pince à épiler et un cure-dent, était « trop dangereux » et je devais laisser cet objet derrière moi. Je ne peux pas imaginer comment quelqu'un pourrait prendre le contrôle d'un avion et le diriger vers des tours avec ce petit appareil. On m'a même raconté une histoire selon laquelle quelqu'un avait eu un problème avec un coupe-ongles !!!
D'accord, voilà mon couteau de camping. Je pars pour mon plus grand voyage de camping jusqu'à présent et je perds mon couteau de camping.
Dans l'avion pour Francfort, puis pour le long vol à travers l'étang jusqu'à Calgary.
J'ai vu deux films puis j'ai tourné à droite pour regarder par la fenêtre. Je me souviens qu'un ami m'a dit ce soir-là, avant mon départ, qu'il était bien que l'heure ne change pas vraiment lorsque vous volez vers l'ouest au-dessus de l'océan. Vrai. Je partais à 15h15 et arrivais à 16h00 à Calgary. Mais pourquoi diable faisait-il noir dehors ? Il y avait la lune presque pleine, perchée au-dessus de l'océan, son reflet ondulant sur les vagues en direction de l'avion. Puis je me suis rendu compte que nous survolions l'hémisphère nord et que le soleil devait être à gauche. J'ai regardé vers la gauche et c'était la longueur d'un horizon de ce qui ressemblait à un coucher de soleil fantastique. Ensuite, j'ai levé les yeux sur l'écran de télévision et il indiquait notre position au-dessus de l'île de Baffin. J'étais de retour au Canada et c'était une sensation vraiment pétillante.
Bel endroit pour le dîner de Noël.
Je suis arrivé à Calgary et je suis parti pour une fête au travail de mon ami.
C'était agréable d'être de retour dans un pays où les gens sourient naturellement et ont une attitude amicale envers vous. La bière était correcte, bien que chère (relativement parlant bien sûr), et nous avons réussi à assister à deux combats, dans deux bars séparés – quelque chose que j'ai rarement vécu pendant la décennie où j'ai vécu à Prague. Continent à cou rouge, je suppose.
Les deux jours suivants ont été consacrés à l'achat du matériel nécessaire (carte WiFi, antenne, mobile pour l'Amérique du Nord), il reste encore à le faire. acheter une voiture d'occasion, obtenir un permis de conduire (pour lequel je devrai peut-être remplir les formalités administratives typiques et faire semblant de vouloir devenir résident de l'Alberta), une assurance et toutes sortes d'autres choses, et m'offrir les cadeaux qui me manquaient depuis si longtemps : A&W burger à la racinette, gros burger juteux avec frites et sauce, vieux cheddar, un VRAI ! pizza… vous connaissez l'histoire.
J'espère rester ici jusqu'à jeudi environ (aujourd'hui c'est dimanche), puis partir pour Vancouver à temps pour Noël avec maman (numéro un). Mais je ne pense pas que je lui donnerai mon numéro de portable une fois que je l'aurai reçu. Déjà elle me téléphonait à Prague la veille de mon départ, me disant de manger beaucoup d'échanécia et de vitamine C avant de monter dans l'avion car tout le monde renifle là-bas et c'est "absolument horrible", de me faire un sandwich car la nourriture de l'avion est horrible, et, oh oui, "N'oublie pas de t'essuyer le cul, fils." Je vois vers quoi je me dirige. Ensuite, il y a eu le long discours sur le fait que je ne devrais pas OSER acheter une voiture et conduire de Calgary à Vancouver parce que le col des Rocheuses est dangereux et parce que ce tronçon d'autoroute est un tueur sérieux. En fait, j'en ai eu la confirmation ici, avec beaucoup d'histoires colorées de camions s'entassant dans le fossé. Mais bon, on ne vit qu'une fois, et je veux vivre l'aventure !!
J’ai donc beaucoup de préparatifs à faire. Je dois encore passer quelques annonces dans les auberges de jeunesse et les universités à la recherche d'un chauffeur pour m'accompagner. Mon plan (comme pour mon super voyage autour du monde) est de demander à quelqu'un de conduire pendant que je travaille. Je peux conduire de temps en temps, car j'aime conduire, mais je dois continuer à travailler. J'espère donc que ma descente à travers les montagnes sera agréable et relaxante. Pas de précipitation. Je ne veux certainement pas que ma mère m'appelle au moment où j'essaie de négocier un laissez-passer dangereux, me stressant avec toutes ses inquiétudes. Mais j'ai hâte de retrouver un temps plus chaud, afin de pouvoir camper dans mon break, ou tout ce que j'aurai.
Eh bien les gars, à la prochaine fois, croisez les doigts et j'espère prendre beaucoup de photos des Rocheuses couvertes de vernis !!
Si vous le souhaitez, vous pouvez lire l'enfer absolu que j'ai dû traverser pour obtenir un permis de conduire et toute la paperasse et organiser l'Internet par satellite via le téléphone portable, la camionnette, traverser la frontière (ce qui, je pensais, serait le plus simple au monde, en tant que passage canadien vers les États-Unis), vous êtes bienvenu et à partir de là, il renvoie à la page suivante du chapitre, bien que ce soit une lecture plutôt frustrante. Mais bon, si vous voulez accomplir quelque chose, il vous suffit parfois d’être persévérant et adaptatif. Au moins un bon exercice pour ce voyage pilote en apparence simple !
 |
 |
 |
Nous sommes une entreprise familiale qui gère excursions privées en bateau personnalisées dans la magnifique région de Palawan, et nous sommes heureux d'aider les voyageurs dans leurs projets à travers les Philippines, après avoir beaucoup voyagé nous-mêmes et prévoyant de tout visiter. Ces pages de cette section couvrent mes différents voyages en solo à travers l'Europe avant de rencontrer ma femme.